Előállhat a csavar, ha valaki belenyúl a szövegbe, és megcseréli a sorrendet. Ám ha a sorrendet már a szerző is megcserélte, akkor dupla csavarról van szó. Mindezeket figyelembe véve az olvasószerkesztőnek-korrektornak, illetve annak, aki a valódi sorrendet szeretné tudni, mindenképpen biztos forrást kell keresnie a jó eredményhez. Ha már biztosak vagyunk a helyes sorrendben, találnunk kell jó átírási formát. Mi az Abe Sinzó forma mellett döntöttünk, de a kérdés nem olyan egyszerű. Legalább két – nálunk használatos – átírási hagyományról szoktak vitázni. Az egyik a magyaros átírás, amely azért legitim, mert a japán nyelvben kevésbé járatosak számára – s vélhetően ilyen olvasókból lehet több – ez a megoldás visz közel az eredetihez. A másik az úgynevezett Hepburn-átírás, melyet inkább azok preferálnak, akik már megismerkedtek valamilyen szinten a japán nyelvvel. Ennek előnye, hogy néhány esetben a magyarosnál pontosabban tükrözi az eredeti hangokat, illetve mivel többnyire ezt követik külföldön, könnyebb a név nyomára bukkanni az idegen forrásokban.
A koronavírus világjárvány nemzetgazdaságot ér... Continue Reading KIHÍVÁS TÁRSASHÁZBAN ÈLŐKNEK Annyi ilyen-olyan kihívás terjed a dítok egyet Èn is. Legyèl jó fej, ès a saját emeleteden minden nap töröldt át fertőtlenít... ővel a kapcsolókat, korlátot, lift gombokat, kilincset stb.. A takarítónők is csinálják, de sokat ès gatokèrt! Vàrom a kèpeket 😊 A LIFTES KÈRI, HOGY FERTŐTLENÍTŐT NE FUJJATOK A LIFT GOMBOKRA MERT TÖNKREMEGY A LIFT!!!! CSAK A RONGYRA/PAPÍRRA AMIVEL TÖRLITEK! UGYAN EZ IGAZ A VILLANYKAPCSOLÓRA IS!!!! See More KÖVESD NYOMON A SZÁKOM OLDALÁT AZ AKTUÁLIS HÍREKÉRT! 305 Likes 57 talking about this LOSZ ÁLLÁSFOGLALÁS KORONAVÍRUS JÁRVÁNYEGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET és a KÖZ-KÜLDÖTTGYŰLÉSEK MEGTARTÁSRÓL Tisztelt Megyei Szövetség Vezetők! Tisztelt Lakásszövetkezeti Elnökök, Társasházi Képviselők! Mint ismeretes a 41/2020. (III. 11. ) Korm. rendeletben rögzítésre kerültek az élet- és... Continue Reading KODÀLY 10-12!! IRINYI 1-9! !
Praktikus kombinált szekrény polcokkal és szárnyas ajtókkal, mosógép elhelyezésének alkalmas, a lehető legnagyobb mérete a mosógépnek: 60x85 cm. Anyaga: DTD laminált, színváltozat: fehér. Mérete (Szé/Mé/Ma): 64x25x190 cm. A szállítási költség egy darab termékre vonatkozik. Több termék rendelése esetén a szállítási költség összedódik